Gallery: a trans-Tasman stalemate